This story is about the driver. I heard, he had a very "good" reason to keep smoking in his daily. He said:
*a car with "Stop Smoking Sticker. It will killed you"*
"Mande ang dang, untuak parokok ma bisa baranti. Ndak ka mambunuah gai tu do. Ang sabanonyo pilik kecek-an selah. Cubo pikia bara urang hiduik dek awak mambali rokok. Bara urang nan makan. Ntah apo-apo se. Caliaklah tu ha gambarnyo, manga balilik-an rokok tu ka jantuang? tu iyo mati kok co itu nyo"
Translate (In Indonesia):
"Mama kamu, untuk perokok mana bisa berhenti. Tidak akan membunuh rokok tu. Sebenarnya kamu tu pelit, bilang ajalah. Cobalah pikir, berapa orang yang hidup karna kita beli rokok? berapa orang yang makan. Entah apa-apa aja. Lihatlah gambarnya, kenapa dililitkan rokok tu ke jantung? tu iya mati kalau digitukan"
(dengan kosakata dicupukan sedemikian rupa)
after I heard that, I just "What did you say?" and "You say it!"
Speechless times 2! LOL!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar